Thursday, April 16, 2020

Memanau dan Mengaram






Memanau.

Pernahkah sahabat semua terjumpa dengan perkataan tersebut? Contoh mudah ayat yang menggunakan perkataan memanau :

"Sejak PKP ini berlangsung, sunyilah kisah guru disiplin memanau pelajar yang didapati melakukan kesalahan berat di sekolah seperti merokok"

Selepas agenda memasak di rumah, saya melepas lelah dengan duduk mengadap komputer riba, menelaah muka buku untuk kesekian kalinya. Mata terpaku pada video-video Ustaz Ebit Lew yang saban hari tanpa penat menerjah kawasan sahabat-sahabat kita yang daif, susah dan payah. 

Sedihnya dan terasa insaf sebentar apabila membandingkan nikmat yang Allah telah kurniakan kepada saya selama 54 tahun bernafas di bumi ini.

Tabik spring berkali-kali buat Ustaz dan teamnya yang tanpa rasa penat dan patah hati, terusan menghulurkan bantuan buat semua lapisan masyarakat, tidak kira bangsa, Cina, India, Melayu, Bangla, Indonesia, mak nyah, tua, muda, sakit mahu pun yang sihat.

Rahmat Allah kita doakan berganda-ganda dikurniakan buat Ustaz Ebit Liew.

Apa kaitannya dengan memanau tadi?

Tak ada kaitan langsung sebenarnya.

Perkataan memanau itu membawa maksud merotan

Baru terjumpa dengan istilah tersebut semasa di muka buku juga, di Page FB Munsyi Muda Bahasa.  Perasaan teruja meneliti posting  di page  tersebut membawa saya ke laman webnya.

Setelah sekian lama baru kini saya tahu rupanya ada Laman Perujuk Bahasa bagi warga kementerian dan agensi di bawah JPA. Munsyi Muda Bahasa ialah penjawat awam yang telah mengikuti kursus bahasa Melayu dan melepasi tahap penilaian kefahaman bahasa Melayu oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) serta ditauliahkan oleh Ketua Pengarah DBP dan dilantik oleh KPPA sebagai Munsyi Muda Bahasa. Hebat rupanya mereka ini.

Dari laman web inilah setelah berusia 54 tahun, baru saya ketemu dengan perkataan-perkataan baru yang menimbulkan rasa 'WoW' dalam diri. 

Best!!

Koleksi Info Pugar Bahasa yang ada di laman tersebut sangatlah berguna, terutama pelajar-pelajar yang akan mengambil SPM pada suku pertama tahun depan. (Seronok ke tidak, SPM dilanjutkan ke tarikh baru tersebut ya? Persoalan lain yang terpaksa suka atau tak suka diterima oleh semua).

Ini antara contoh :



Perkataan merbahaya rupanya salah diguna pakai selama ini. Yang betulnya ialah berbahaya. 😎

Memanglah terasa kerdil sangat diri bila melihat beribu kesalahan yang telah saya buat dalam blog saya yang hangat-hangat tahi ayam ini. Selain terasa kerdil dengan Ustaz Ebit, dengan para Munsyi Muda Bahasa ini pun.... bertambah lagi kekerdilan yang ada.

Sebelum saya lebih jauh lagi menulis dengan penuh kekeliruan bahasa, saya nak berkongsi peribahasa yang baru saya tahu ni...







Sungguh....., pertama kali berjumpa dengan perkataan mengaram.  

Hai, mengaram !! Selamat berkenalan ... - (ini hanya khayalan dalam kepala , menganggap mengaram itu kenalan baru 😅)

Poster tersebut memang sesuai sungguh dengan situasi yang kita hadapi sekarang, terutama negara yang memandang enteng penyakit COVID-19 sebelum ini. Akibatnya, maka 'mengaram'lah negara tersebut. 

Moga Allah jauhkan kita semua daripada bencana yang berpanjangan. 

Namun begitu, positifkan fikiran, seperti peribahasa omputih :

Every cloud has a silver lining, yang bila diterjemahkan ke bahasa kita Dalam buruk, Ada Baik...


Jaga diri semua.

#stayhome

~cikgunormah@klcitizen~




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...