selesai...

dah selesai membaca buku 'Setangkai Gandum & Sebutir Bom' semalam... banyak pengajaran dan kesedaran yang dapat... banyak juga menilai diri sendiri.
Cuma ayat terjemahannya kurang best sikit...ada beberapa typing error, itu pun menyebabkan kurang best lah.
walau bagaimana pun, ada beberapa teks yang ingin dikongsi untuk jamuan akal kita...

m/s 180 :
' Sebelum kamu menghinaku, maka berdialoglah terlebih dahulu, sebelum kamu menghakimiku, maka dengarlah perkataan ku, sebelum kamu mendedahkan keburukanku maka nasihatilah diriku, sebelum kamu memusuhiku maka berilah kesempatan kepadaku supaya aku dapat menahan diri"

Bila membaca perenggan di atas teringat-ingat senario politik di Malaysia dan juga senario dunia hiburan kita. Seolah-olah masing-masing lebih sempurna dari yang lain, seolah-olah pandangan dan pendirian masing-masing lebih benar dari yang lain. Padahal setiap kita tidak pernah sunyi dari kesilapan, bila melihat kesilapan orang lain, sepatutnya kita melihat dulu kelemahan kita.

m/s 214 & 215 :
' ... jalan untuk meraih ketenangan adalah keletihan, jalan menggapai kecemerlangan dan kemenangan adalah memerlukan titisan air mata, kesakitan dan keperitan.... Sekiranya di dunia ini ada seseorang yang mempunyai kesempurnaan dari pelbagai aspek, sama ada kemuliaan, harta, kesihatan, kedudukan, kesenangan dan keamanan maka dunia ini pasti menjadi syurga baginya dan tidak ada lagi syurga di akhirat.'

Betullah tu, kerana itulah Allah jadikan syurga bukan di dunia. Dunia ini hanya tempat ujian. Cantik betul buah fikir Dr. Aid Abdullah Al-Qarni, kalaulah saya bisa membaca bahasa Arab, mestilah lagi cantik susun atur kata-katanya...

Sekarang ini sedang membaca buku yang telah diterjemah ke dalam bahasa Inggeris dari bahasa Melayu... penulisnya Soo Cham atau nama muslimnya Nur Safura binti Abdullah... "A Mother's Tears" . Tajuknya pun kita dah tau yang emak menangis...Baru baca m/s ke 8, rasa tersentuh sungguh hati. Teringat emak di rumah....

Mungkin ramai yang sudah baca, sebab buku versi bahasa Melayunya diterbitkan pada 2007 oleh DBP. Katanya ini kisah benar, kisah seorang ibu berbangsa Cina yang takut kehilangan anak-anaknya dek anak-anaknya diberi hidayah memeluk agama Islam.

Tidak sabar hendak menghabiskan buku ini ...